Hallo Mark
Das geht so nicht.
Eine Übertragung per IR ist so nicht vorgesehen.
Der Empfänger mit dem Fototranisstor (-I) ist nur zum Umstellen des Decoder mit einer Digitalzentrale zu verwenden.
Der Spannungswandler (-S) funktioniert ja richig. (4.3V)
Nun braucht der Decoder Masse und SerIn vom Motorwagen.
http://wiki.dc-car.de/index.php?title=Anhaenger-Decoder --------------
Wenn SerOut am Motorwagen auf eine IR-LED gegeben wird und ein Verstärker mit einem Fototransistor am SerIn des Anhängers angeschlossen würde, könnte das Signal kabellos übertragen werden.